Sous le vent / Through the Wind, 2020
Collage / Collage
Irréelle / Otherworldly, 2020
Collage / Collage
Description du travail / Description of work
Mon travail est le reflet et le produit du temps passé en quarantaine et des différents états d’esprit qui sont apparus pendant cet arrêt. Il met en lumière la façon dont on peut se sentir à la fois étranger et isolé dans une situation extraordinaire et abrupte, et espérer et croire en un avenir meilleur. C’est un travail de transition et de transformation, qui cherche à traiter et à donner un sens à notre réalité collective et à notre sentiment d’y avoir une place. Les œuvres d’art abordent également des questions sociétales actuelles telles que le logement, la pollution et la sauvegarde de notre environnement, le consumérisme et l’identité. Je pense que ces questions sont primordiales et qu’elles devront peut-être être abordées dans un monde post-Covid-19. Les œuvres présentées sont le fruit de ces réflexions.
//
My work is a reflection and product of time spent in quarantine and different states of mind that have arisen during this standstill. It sheds light on how one can feel both alien and isolated in an extraordinary and abrupt situation and hopeful and believing in a better future. It is a work of transition and transformation, seeking to process and make sense of our collective reality and our sense of place in it. The artworks also touch upon current societal issues such as housing, pollution and safeguard of our environment, consumerism and identity. I think these are issues that are primordial and may have to be addressed in a post Covid-19 world. The works submitted are the brainchild of these ponderings.
Bio
Caroline Rochon-Gruselle est une artiste autodidacte inspirée par les différentes possibilités du papier et influencée par le concept wabi-sabi, puisant dans l’art de l’imperfection et de la temporalité ainsi que dans le monde naturel.
//
Caroline Rochon-Gruselle is a self-taught artist inspired by the various possibilities of paper and influenced by the wabi-sabi concept, drawing from the art of imperfection and temporality as well as the natural world.
Gracieuseté de l’artiste / Courtesy of the artist ©Caroline Rochon-Gruselle, 2020. Tous droits réservés / All rights reserved.