Paysage bucolique, 2019
Huile sur toile / Oil on canvas
Spinning, 2019
Huile sur toile / Oil on canvas
Description du travail / Description of work
Devant la pandémie, une grande partie des humains de la planète s’est retirée de son environnement naturel ou urbain et s’est cloisonnée. Ce fut une opportunité de se réapproprier une vie intérieure perdue.
Ici l’artiste se questionne sur ce qu’il advient de l’environnement lorsque tout le monde est confiné. Elle imagine que cet état sera plutôt permanent en réalisant que des pandémies d’autres natures sont à venir. L’artiste imagine un univers d’objets mécaniques où l’humain est absent et où les éléments physiques et chimiques continuent leur processus d’usure et de mutation, à l’abri du regard humain.
Dans un traitement pictural à la limite du réalisme et de l’abstrait, l’artiste représentent des objets usinés métalliques ou non, pour interpréter son univers émotif. Ces objets mécaniques révèlent une vérité résiduelle à propos de notre consommation et d’un monde industriel révolu.
//
In the face of the pandemic, a large part of the planet’s humans withdrew from its natural or urban environment and became part of it. It was an opportunity to reclaim a lost inner life.
Here the artist questions what happens to the environment when everyone is confined. She imagines that this state will be rather permanent when she realizes that pandemics of other kinds are to come. The artist imagines a universe of mechanical objects where the human is absent and where the physical and chemical elements continue their process of wear and mutation, sheltered from the human gaze.
In a pictorial treatment bordering on realism and the abstract, the artist depicts metal or non-metallic machined objects, to interpret her emotional universe. These mechanical objects reveal a residual truth about our consumption and a bygone industrial world.
Bio
Christiane Arbour est titulaire d’une maîtrise en arts de l’Université Concordia. Dans sa pratique artistique, elle considère que le dessin est la base de l’art en général. Par conséquent, son travail à l’huile et ses dessins se situent à la limite du réalisme et de l’abstrait.
//
Christiane Arbour holds a Master of Arts degree from Concordia University. In her artistic practice, she considers drawing to be the basis of art in general. Consequently, her oil work and drawings are on the borderline between realism and abstraction.
Gracieuseté de l’artiste / Courtesy of the artist ©Christiane Arbour 2020. Tous droits réservés / All rights reserved.